一方，反射探査測線１５０ｍ付近で実施したボ−リング（Ｂ−５孔）では，深度３．０ｍ〜深度７．５ｍ間の腐植土試料で実施した^１４Ｃ年代測定において，３１，８５０±６９０ｙＢＰ（深度３．０ｍ）ないし約２５，０００年〜３６，０００年以前の値を得た。従って，上記の砂・シルト層は，層相や^１４Ｃ年代値などを考慮すると，前述した反射探査測線５０ｍ付近の露頭に分布する地層と連続する可能性の高いものである。簡易測量によると，両層の分布高度は，断層が想定されるゾ−ンを挟んで下流側が約９ｍ高い。この堆積層の年代が約３万〜３．５万年前であると仮定すると，この間の上下方向の平均変位速度は，０．２５〜０．３ｍ／１，０００年と算定される。平成７年度に実施した地表概査結果では，茂庭層基底面を変位基準とし，坪沼断層の活動開始時期を約４５万年前と仮定した場合のおおよその鉛直平均変位速度を，０．３~０．４ｍ／１，０００年程度としている。本調査で求められた平均変位速度値は，平成７年度調査による想定値を補強するものと言える。

但し，３０，０００〜３５，０００年の年代値（２試料）は^１４Ｃ年代測定の計測限界値に近いと共に，周辺で採取した他のデータ（５試料）ではスケールオーバーしている。さらにＢ−５孔では，最も下位の地層で検出した値が約１５，７００年を示し，上位と逆転した値となっている。このように，上記の平均変位速度（０．２５〜０．３ｍ／１，０００年）には不確実な部分が含まれるとみなすことも可能である。この場合，第二トレンチの断層が少なくとも６，７５０〜７，２８０年前以降に活動していないという事実に着目すると，トレンチでの最終活動であるイベント１の鉛直変位量０．７７ｍに基づき，第二トレンチでの平均鉛直変位として０．１１ｍ／１，０００年以下の値が算定される。